<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Hetch Hetchy Valley</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hetch_Hetchy_Valley"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="37.9475;-119.78694444"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Hetch_Hetchy_Valley rootpage-Hetch_Hetchy_Valley skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hetch Hetchy Valley</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox toptextcells float-right vorlage-infobox-tal" style="margin-top: 0; width:330px;" summary="Infobox Tal">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="background:#E7DCC3; color:#202122;">Hetch Hetchy Valley
<p class="mw-empty-elt">
</p>
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; padding:3px">
<p>Hetch Hetchy Valley, Anfang des 20. Jahrhunderts
</p>
</td></tr>
<tr>
<td>Lage
</td>
<td><a href="Kalifornien" title="Kalifornien">Kalifornien</a> (USA)
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Gew%C3%A4sser" title="Gewässer">Gewässer</a>
</td>
<td><a href="Tuolumne_River" title="Tuolumne River">Tuolumne River</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Gebirge" title="Gebirge">Gebirge</a>
</td>
<td><a href="Sierra_Nevada_(Vereinigte_Staaten)" title="Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)">Sierra Nevada</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Geographische Lage</a>
</td>
<td><span id="Hetch_Hetchy_Valley" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:37.9475,-119.78694444444"><span title="Breitengrad">37° 56′ 51″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">119° 47′ 13″ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">37.9475</span><span class="longitude">-119.78694444444</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="vertical-align:middle; text-align:center; padding:0;">
<table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:43%; left:45.5%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:37.9475,-119.78694444444" title="Hetch Hetchy Valley"></a></span></div>
</div></div></td></tr>
</tbody></table><span style="display:none;"></span>
</td></tr></tbody></table><div style="display:none">Vorlage:Infobox Gletscher/Wartung/Bildbeschreibung fehlt</div>
<p>Das <b>Hetch Hetchy Valley</b> ist das Tal des Oberlaufs des <a href="Tuolumne_River" title="Tuolumne River">Tuolumne River</a> auf der Westflanke der <a href="Sierra_Nevada_(Vereinigte_Staaten)" title="Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)">Sierra Nevada</a> im US-Bundesstaat <a href="Kalifornien" title="Kalifornien">Kalifornien</a>. Es liegt im nordwestlichen Teil des <a href="Yosemite-Nationalpark" title="Yosemite-Nationalpark">Yosemite-Nationalparks</a>, etwa 320 Kilometer östlich von <a href="San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>. Das Tal wurde wie das südlich benachbarte und bekanntere <i>Yosemite</i>-Tal des <a href="Merced_River" title="Merced River">Merced River</a> in den <a href="Eiszeitalter" title="Eiszeitalter">Eiszeitaltern</a> von <a href="Gletscher" title="Gletscher">Gletschern</a> als <a href="Trogtal" title="Trogtal">Trogtal</a> geformt und war für tausende von Jahren von Ureinwohnern <i>(<a href="Native_Americans" class="mw-redirect" title="Native Americans">Native Americans</a>)</i> bewohnt, bevor in den 1850er Jahren die ersten Europäer die Region erreichten. Im späten 19. Jahrhundert wurde das Tal wegen seiner natürlichen Schönheit oft mit dem <a href="Yosemite_Valley" title="Yosemite Valley">Yosemite Valley</a> verglichen – aber auch für die Entwicklung der Wasserversorgung interessant.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hetch_Hetchy_Project">Hetch Hetchy Project</h2></div>
<p>Nach dem großen <a href="San-Francisco-Erdbeben_von_1906" class="mw-redirect" title="San-Francisco-Erdbeben von 1906">Erdbeben in San Francisco von 1906</a>, in dessen Folge verheerende Brände die Stadt verwüstet hatten, wurde der Mangel einer ausreichenden Wasserversorgung deutlich. Die Stadt wandte sich an das Innenministerium der Vereinigten Staaten, um die Wasserrechte am Hetch Hetchy zu bekommen. 1908 genehmigte der damalige Innenminister James R. Garfield die Rechte zur Nutzung des Tuolumne Rivers. Das <i>Hetch Hetchy Project</i> sah vor, an der schmalsten Stelle des Tales einen Damm zu errichten, der den Fluss stauen sollte. Dies löste einen siebenjährigen Streit mit der Umweltbewegung <i><a href="Sierra_Club" title="Sierra Club">Sierra Club</a></i> aus, deren prominentester Vertreter <a href="John_Muir" title="John Muir">John Muir</a> war.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Da das Tal innerhalb des <i><a href="Yosemite_National_Park" class="mw-redirect" title="Yosemite National Park">Yosemite National Park</a></i> liegt, musste der <a href="Kongress_der_Vereinigten_Staaten" title="Kongress der Vereinigten Staaten">Kongress der Vereinigten Staaten</a> dem Projekt zustimmen. Dies tat er unter der Maßgabe, dass das Wasser und die Nutzung der Wasserkraft nur der Öffentlichkeit zugänglich sein dürfe. Präsident <a href="Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> unterzeichnete das Gesetz <i>(Raker Act)</i> im Jahr 1913.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Mit den Planungen und Vorbereitungen (u. a. dem Bau einer 109 Kilometer langen Eisenbahnstrecke zur Versorgung) wurde 1914 begonnen.
</p><p><a href="Michael_O%E2%80%99Shaughnessy" title="Michael O’Shaughnessy">Michael O’Shaughnessy</a>, ein irischstämmiger Bauingenieur plante und führte den Bau (1919–1923) der später nach ihm benannten Staumauer O’Shaughnessy Dam durch. Im Mai 1923 wurde der Stausee zum ersten Mal geflutet. Zu diesem Zeitpunkt war die <a href="Bogengewichtsmauer" title="Bogengewichtsmauer">Bogengewichtsmauer</a> 69 Meter hoch. Ihre jetzige Höhe von 95 Metern bekam die Staumauer erst 1938. Zwanzig Jahre nach Beginn der Planungen, also 1934, kamen 20.000 Einwohner in San Francisco zusammen, um die Ankunft des ersten Wassers von <i>Hetch Hetchy</i> zu feiern. Der <a href="Aqu%C3%A4dukt" title="Aquädukt">Aquädukt</a>, der das Wasser an die Westküste leitet, ist etwa 270 Kilometer lang und kann etwa 10,4 m<sup>3</sup>/s Wasser transportieren.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Mit dem Wasser aus dem <i>Hetch Hetchy Valley</i> werden etwa 80 Prozent der Bevölkerung von San Francisco und der <i><a href="Bay_Area" class="mw-redirect" title="Bay Area">Bay Area</a></i> (2,6 Mio. Menschen) versorgt. Das Wasser ist eines der saubersten Trinkwasser der USA. San Francisco ist damit eine von nur sechs Städten in den Vereinigten Staaten, die nicht per Gesetz verpflichtet sind, ihr Wasser zu filtern. Gleichwohl wird das Wasser mit <a href="Ozon" title="Ozon">Ozon</a> desinfiziert und seit 2011 auch mit <a href="UV-Licht" class="mw-redirect" title="UV-Licht">UV-Licht</a> bestrahlt.
</p><p>Naturschützer sehen das Projekt als eine der großen Umweltschädigungen des 20. Jahrhunderts und streben einen Rückbau an, der das einst für seine Schönheit berühmte Tal wiederherstellen soll.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Robert W. Righter: <i>The Battle Over Hetch Hetchy: America’s Most Controversial Dam and the Birth of Modern Environmentalism.</i> Oxford University Press, New York 2005, ISBN 978-0-19-514947-0.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://foundsf.org/index.php?title=The_Hetch_Hetchy_Story,_Part_I:_John_Muir,_Preservationists_vs._Conservationists">The Hetch Hetchy Story, Part I (engl.)</a></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://foundsf.org/index.php?title=The_Hetch_Hetchy_Story,_Part_II:_PG%26E_and_the_Raker_Act">The Hetch Hetchy Story, Part II (engl.)</a></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150318022530/http://www.tchistory.org/tchistory/Wonders_10.htm">Seite der <i>Tuolumne County Historical Society</i> (englisch)</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.tchistory.org%2Ftchistory%2FWonders_10.htm">Originals</a></span> vom 18. März 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.tchistory.org/tchistory/Wonders_10.htm">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tchistory.org/tchistory/Wonders_10.htm">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.tchistory.org</span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.environmentaldefense.org/hetchhetchy/article.cfm?contentID=5074">Video über die Idee des Rückbaus von <i>Hetch Hetchy</i> (englisch)</a></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Science,</i> 27. Oktober 2006: 582–584. [DOI:10.1126/science.314.5799.582] </span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen_von_Michael_Maurice_O'Shaughnessy_(1864–1934)"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen_von_Michael_Maurice_O.27Shaughnessy_.281864.E2.80.931934.29"></span>Veröffentlichungen von Michael Maurice O'Shaughnessy (1864–1934)</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/hetchhetchywater1916osha#page/n7/mode/2up"><i>The Hetch Hetchy water supply of San Francisco</i></a> report of M.M. O'Shaughnessy, city engineer, to the Mayor, the Board of Public Works and the Board of Supervisors of San Francisco. Publisher: The Bureau of Engineering San Francisco Published 1916</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/recommendationof29osha#page/n5/mode/2up">R<i>ecommendation of M.M. O'Shaughnessy, City Engineer, on refuse incinerator: pursuant to resolution no. 31,004, new series, of the Board of Supervisors, adopted June 10, 1929, and approved June 13, 1929</i></a>. Publisher: The Bureau of Engineering San Francisco Published 1929</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/hetchhetchywater00osha#page/n3/mode/2up"><i>Hetch Hetchy water supply</i></a>. Bureau of Engineering of the Department of Public Works, City and County of San Francisco, California. Publisher: James H. Barry Co. San Francisco, Calif. Published 1925</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/hetchhetchywater00osha_0#page/n3/mode/2up"><i>The Hetch Hetchy water supply and power project of San Francisco</i></a>. Published 1931</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/hetchhetchyproje00osha_0#page/n1/mode/2up"><i>Hetch Hetchy project</i></a>. Published 1931</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/hetchhetchyitsor00osharich#page/n9/mode/2up"><i>Hetch Hetchy; its origin and history</i></a>. Published 1934</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hetch_Hetchy?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: <i>Hetch Hetchy Valley</i></a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hetch_Hetchy_Valley&oldid=257628312">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>